2020年3月每日读报
2020-03-01
Washington State Reports First U.S. Coronavirus Death
hastily 匆忙地
sound 坚实的，稳固的，可靠的
remedy 纠正，弥补
uptick 小幅增加
2020-03-02
Coronavirus Cases Mount as Second Person Dies in U.S.
Messrs. 先生们
2020-03-03
Tim Cook and Apple Bet Everything on China. Then Coronavirus Hit.
agitation 焦虑
rebuff 断然拒绝
wean someone off 使某人戒掉
unnerved 丧失勇气的，没有信心的
lay something bare 揭露；袒露
lag behind 落后
wield…over… 施加
outsource 外包
inventory 库存
funnel 输送
be beholden to 对…负有义务
levy 征税
avert 防止，将…移开
outmaneuver （在谋略上）胜过
blacklash 强烈反对
hurtle 猛冲
hit snags 遇到障碍
get the nod 得到认可
2020-03-04
Federal Reserve Cuts Rates Amid Virus Fears
unanimous 一致的
hold out the prospect of something 使某事有可能
weigh on 重压，成为…的负担
roil 搅浑；激怒
fissure 裂缝
underwrite 同意承担费用，承保
silver lining 一线光明
move the needle 有进展，有所改变
hunker down to 专注于某事
2020-03-05
One Doctor’s Life on the Coronavirus Front Lines
on the verge of something / doing something 接近于某事 / 做某事
well up 冒出
untold 不可计量的；无穷的
hazmat 有害物质
disrobe 脱衣服
descend on / upon 降临；（意料之外的）造访
persevere 坚持不懈
implore 恳求
be reminiscent of 使人联想到
alarmist 危言耸听的（人）
gauze 纱布
don 穿上；戴上
finicky 繁琐的
congee 粥
nausea 恶心
slate 安排
demolition 拆除
coax 哄劝
take to something 培养…的能力
makeshift 临时的
keep / lose track of time 记得 / 不记得时间
2020-03-06
What Office Life Might Look Like in the Year 2030
full-scale 完全的，全面的，彻底的；原尺寸的
cubicle 小隔间
water-cooler gossip （职员）闲聊
augment 增加
holographic 全息的
in the first place 作为首选；首先
harbinger 前兆；预告者
mundane 平凡的，乏味的
fine-tune 微调
prioritize 优先考虑；确定…的优先顺序
cross paths 相遇
far-flung 遥远的；分布广的
banter 打趣
2020-03-07
How It All Started: China’s Early Coronavirus Missteps
compound 使…加剧
balk 畏缩，回避；止步不前
drag one’s feet or heels 拖着脚走；故意拖拉
stymie 阻碍
be enmeshed in 陷入；卷入
field hospital 野战医院
come round / around 苏醒
discern 分辨出；觉察到
reprimand 训斥
swing into action 立即投入行动
prestigious 有声望的
dire 可怕的；急迫的
cordon sanitaire 防疫线；缓冲地带
kitty corner = cater corner 对角线的（地）
2020-03-08
Covid-19 has revealed widespread sexism in China
mascot 吉祥物
ridicule 嘲弄
irritation 恼怒
allude to 间接提及
revile 谩骂
miscarriage 流产
heap 倾注
heap scorn on 大加嘲弄
indignant 义愤的，愤愤不平的
galling 令人恼怒的，令人感到屈辱的
be taken aback by 被…吓一跳
fulminate 强烈抗议
chauvinism 沙文主义
decry 公开谴责
ordeal 磨难
feudal 封建的；陈腐的
eulogy 颂歌
mouthpiece 喉舌
2020-03-09
Startups Pitch Tech Hubs Far From Silicon Valley
agglomeration 合并
sought-after 广受欢迎的
2020-03-10
Putin Backs Proposal Paving Way for New Presidential Term
a constitutional amendment 宪法修正案
stand down 退出，下台
choreograph 安排
overhaul 全面修订
emulate 模仿；同…竞争
flag 疲乏；衰退
bruise 使出现伤痕；伤害，挫伤
punctuate 不时打断
plebiscite 全民公决
back-to-back 连续地
reshuffle 打乱顺序；改组
ostensibly 表面上
rebuke 指责
picket 纠察队
autocratic 独裁的
scrap 取消，废除
incumbent 在任的
2020-03-11
Love for a Luxury-Free Land Rover
clueless 一无所知的，一窍不通的
castoff 被抛弃的
sight unseen 事先未看见现货
underpowered 动力不足的
chassis 地盘
guts 内部结构；要点
dirt road 土路
2020-03-12
U.S. to Ban Travel From Most of Europe for 30 Days Due to Coronavirus
mandatory 强制的
sober 严肃的，冷静的
exempt 免除
waive 放弃
take a toll 造成损失
blast 痛斥
2020-03-13
The Financial Gurus Millennials Listen To
capture 刻画
pent-up 压抑的；积压的
meteoric 流星的；迅速的
grapple with 努力对付；扭打
literacy 专业知识
bricks-and-mortar bank 按传统模式运营的银行；实体银行
thorny 棘手的
shun 避开
ill-fated 倒霉的，注定不成功的
dupe 欺骗
2020-03-14
House Passes Legislation to Combat Coronavirus
freefall 自由落体
furlough 休假
reimburse 报销；赔偿
last-minute 最后一刻的
2020-03-15
What’s Quarantined Life Like? China’s Nationwide Hibernation Offers a Hint
coop up 关起，拘禁
sequestered 僻静的，隐退的
circumvent 避开；绕过
illicit 违禁的；不正当的；私自的
braise 煨
sesame 芝麻
chow down 吃
motley 混杂的
a jam session 即兴演奏会
concoction 调制品，菜肴
stir-fry 炒菜
flout 公然蔑视
clampdown 严格限制
2020-03-16
What Would Happen If China Made First Contact With Extraterrestrials?
extraterrestrial 外星生物
steadfast 坚定的
glean 搜集
pulsar 脉冲星
geriatric 衰老的
contemplate 设想
dismissive 轻蔑的
arbiter 权威人士；做决定的
prerogative 特权；君权
irrespective of = regardless of
binding 有约束力的
face value 票面价值
backlash 强烈反对
zero-sum 零和
bolster 支持
decipher 破译
misgivings 疑虑
2020-03-17
A Rare Rights Victory in China
arbitrary 武断的
civil society 公民社会
crackdown 镇压
menial 技术含量低的
confiscate 没收
parlor 客厅
squat 蹲坐
repeal 废除
venereal 性病的
dismantle 逐步废除
empowerment 授权
2020-03-18
Tools for Tracking Outbreak of Virus Risk Privacy Erosion
run afoul of 与…发生冲突
2020-03-21
When Cancer And Coronavirus Collide: Fear And ResilienceWhen Cancer And Coronavirus Collide: Fear And Resilience
palpable 可触摸到的；易察觉的
bandwidth 带宽
aide 助手
in the interim 在此期间
infirmity 疾病
2020-03-22
The Coming Crisis Along the Iran-Pakistan Border
inexorably 不可阻挡地
tilt 倾斜
lambaste 狠批
sanctuary 庇护；保护区，收容所
drug cartel 贩毒团伙
aggravate 使恶化
assailant 攻击者
vehemently 强烈地
ratchet up 小幅提升
mortar 迫击炮
simmering 一触即发的
foment 挑起
repercussion 简介后果
2020-03-23
On China, COVID-19, and Conspiracy Theories
conspiracy theory 阴谋论
seize on / upon 抓住…以利用
turn the tables （on sb) 扭转局面（使之不立于某人）
vie (vying) 竞争
roll one’s eyes 翻白眼
civil servant 公务员
2020-03-24
Japan’s cherry blossoms in a time of coronavirus
cherry blossom 樱花
herald 预示…的来临
drudgery 苦活
cheek by jowl 紧挨着，亲密地，拥挤地
steer clear of sb /sth 避开某人/某物
teeming 充满生机的；拥挤的
duck 回避
brawl 争吵
ride out 安然渡过；经受住
bloc 阵营
limber up 做准备活动
forlorn 孤苦伶仃的；荒凉的
splurge 挥霍
inertia 不作为，惰性
telling 有力的，有效的
wallop 痛打，猛击
outright 完全地
2020-03-25
How the virus kills dreams for Chinese teens
have mixed feelings (about sb/sth)（对某人/某事物）怀有复杂的感情
downside 负面
bluntly 直言不讳地，坦白地
seat 所在地
seat of the virus outbreak
mindset 观念模式
2020-03-28
Diary of a home worker
tersely 简短地
sachet 小袋
apocalypse 世界末日；大灾变
on (the) ground(s) that … 因为…
can’t make head nor tail of sth 完全不能理解
wistfully 伤感地
perishable 易腐烂的；易老化的
go off （食物）腐烂
2020-03-29
The etiquette of face-masks in Hong Kong
sloppy 邋遢的，马虎的，松散的
barb 尖刻的话
disposable 一次性的
scrupulously 审慎正直地
enviable 令人羡慕的
extortionate 过高的
be laden with sth 满载…
sport 戴着；蓄着（胡须）
handrail 扶手；栏杆
hedge-fund manager 对冲基金经理
deportation 驱逐出境；流放
expatriate = expat 侨民
admonish 责备
ubiquity 普遍存在
2020-03-30
Africa’s population will double by 2050
stark 荒凉的；残酷的，无情的
rein in 控制
dust off 擦去…的灰尘
(dust something down/off) bring something out for use again after a long period of neglect: a number of aircraft will be dusted off and returned to flight.
diverge 相异
fertility rates 生育率
topple 颠覆（政权）
informed 有见识的；有依据的，消息灵通的
a virtuous cycle 良性循环
2020-03-31
When Athenians feared a disease would wreck their democracy
lurid 骇人听闻的
virulent 剧毒的，致命的
vibrant 充满生机的
malady 疾病
retch 干呕
convulsion 痉挛
disfigurement 毁容；伤疤
ghoulish 食尸鬼似的，恐怖的
oration 演说
egalitarian 平等主义的
juxtaposition 并列
wrought (work的过去式、过去分词) 产生，实现
scourge 祸害
attest 证实
chastening 令人愧疚的
seismic 地震的
assuage 缓解
wrath 盛怒
strife 冲突；纠纷
poignant 酸楚的，悲惨的
rollicking 欢闹的
farce 滑稽戏
whereupon 于是
apogee 顶峰
flare up again 复发
rumble on 没完没了地进行
heyday 鼎盛时期